And one day, you’ll know that every woman is mature agencies. When the winter ended, the good weather came back, Your email address will not be published. Vivi la vita di donna importante A A. Rainbow Days. Distesa sull’erba come una che sogna Website image policy. ti lasci alle spalle il tempo migliore la notte si accese di mille colori finito l'inverno tornava il sereno. The song is a nostalgic ballad, with di Bari singing to a woman about her childhood, which she gave up by taking a lover at a very young age; and while this action, being a passage into adulthood, made her appear "cool" before her more innocent peers and transformed her into a self-assured young woman, she did in fact forsake what was - or could have been - "the best time" of her life. Bye bye. You leave the past behind for better times, Those were the days of the rainbow E mentre impazzivi al profumo dei fiori, la notte si accese di mille colori Distesa sull'erba come una che sogna, giacesti bambina, ti alzasti già donna Finito l’inverno, tornava il sereno, And while you went crazy for the scent of the flowers Sei diventata più forte e sicura e iniziata la Tu adesso ti vedi grande di più The song was performed twelfth on the night of the Eurovision Song Contest (following Austria's Milestones with "Falter im Wind" and preceding Yugoslavia's Tereza Kesovija with "Muzika i ti"). You’re stronger and safer, the adventure started If you can't understand or write German properly ... Неплохой перевод, не претендую на истину в ... Замечательно красиво, Эдуард! Rockol.com S.r.l. Because when you were sixteen, you already had a lover Distesa sull’erba come una che sogna, giacesti bambina, ti alzasti già donna. Those where the days. Поинтересуюсь: не... Henry Purcell - Z 628 King Arthur, III, 24: Great Love, I know thee now. Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted. Here it doesn't: avventura Che si ritrovano in gruppo a giocare Giacesti, bambina, ti alzasti già donna, Tu adesso ti vedi grande di più of the rainbow, at the end of winter. Sei diventata più forte e sicura, è iniziata l’avventura Lyrics powered by www.musixmatch.com Perché a sedici anni hai già avuto un amante "I giorni dell'arcobaleno" (English translation: "The Days of the Rainbow") is a song by Italian singer Nicola di Bari. the sunny weather would come back again. Erano i giorni dell’arcobaleno Finito l’inverno, tornava il sereno. All’epoca giusta e con giusta misura, E in questa tua corsa incontro all’amore Ti lasci alle spalle il tempo migliore, Erano i giorni dell’arcobaleno A better translation would try to follow the rhythm. I giorni dell'arcobaleno This song is by Nicola di Bari and appears… on the album I giorni dell'arcobaleno (1972) on the album Serie platino (1995) on the album Gli anni d'oro (1997) on the album Gli anni d'oro (1997) on the album The Best Of (2011) E tu con negli occhi la luna e le stelle, sentivi una mano sfiorar la tua pelle. Link, © 2020 All rights reserved. Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content. Now they’re little girls, old friends all'epoca giusta e con giusta misura Who meet in group for playing Dalmazio Maini - Piero Pintucci - Nicola Di - VAT N.: IT 12954150152. "I giorni dell'arcobaleno" (English translation: "The Days of the Rainbow") is a song by Italian singer Nicola di Bari. Thank you June Claire for a good English translation. Che si ritrovano in gruppo a giocare Distesa sull'erba come una che sogna, tornava il sereno > the sunny weather would come back again The song was the winner of the Sanremo Music Festival 1972 in Sanremo, Italy, and later went on to represent Italy at the Eurovision Song Contest 1972 in Edinburgh, United Kingdom.. Nicola di Bari - I giorni dell'arcobaleno (Italiano) - YouTube perché a sedici anni ai già avuto un amante Rockol.com s.r.l. Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing. E tu con negli occhi la luna e le stelle And your sweet adventure has already started. Outspread on the grass, like someone who’s dreaming sentivi una mano sfiorare la tua pelle, E mentre impazzivi al profumo dei fiori, E un giorno saprai che ogni donna è matura E sognano ancora su un raggio di luna, Vivi la vita di donna importante Erano i giorni dell'arcobaleno, finito l'inverno tornava il sereno E tu con negli occhi la luna e le stelle sentivi una mano sfiorare la tua pelle E mentre impazzivi al profumo dei fiori, la notte si accese di mille colori Distesa sull'erba come una che sogna, giacesti bambina, ti alzasti già … E mentre impazzivi al profumo dei fiori La notte si accese di mille colori Distesa sull’erba come una che sogna Giacesti, bambina, ti alzasti già donna. Your email address will not be published. giacesti bambina, ti alzasti già donna Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. Translation Those were the days of the rainbow When the winter ended, the good weather came back And you, with the moon and the stars in your eyes Felt a hand touching your skin. CreditsWriter(s): Masini Dalmazio, Pintucci Piero, Scommegna Michele ma un giorno saprai che ogni donna è matura Nicola di Bari – I giorni dell’arcobaleno (Studio Version). Erano i giorni dell'arcobaleno, The night was lit with a thousand colours e sognano ancora su un raggio di luna E mentre impazzivi al profumo dei fiori The song was the winner of the Sanremo Music Festival 1972 in Sanremo, Italy, and later went on to represent Italy at the Eurovision Song Contest 1972 in Edinburgh, United Kingdom. Required fields are marked *, Meteor 0.9.85_r betaDesigned exclusively for 4Lyrics by Sam Cooper, I giorni dell'arcobaleno (Studio Version). And still dream on a moon beam, You live your life as an important woman E in questa tua corsa incontro all'amore Tu … At the close of voting, it had received 92 points, placing it 6th in a field of 18. Ormai sono bambine le amiche di prima You were lying, little girl, but you got up as a woman, Now you have grown bigger Ormai sono bambine, le amiche di prima Note: Entries scored out are when Italy did not compete, Learn how and when to remove this template message, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_giorni_dell%27arcobaleno&oldid=837715321, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 22 April 2018, at 15:49. Erano i giorni dell'arcobaleno, finito l'inverno tornava il sereno E tu con negli occhi la luna e le stelle sentivi una mano sfiorare la tua pelle. Erano i giorni dell’arcobaleno Finito l’inverno tornava il sereno E tu con negli occhi la luna e le stelle Sentivi una mano sfiorare la tua pelle. Bari, Erano i giorni dell'arcobaleno, finito l'inverno tornava il sereno Erano i giorni dell'arcobaleno Finito l'inverno tornava il sereno E tu con negli occhi la luna e le stelle Sentivi una mano sfiorare la tua pelle E mentre impazzivi al profumo dei fiori La notte si accese di mille colori Distesa sull'erba come una che sogna Giacesti bambina, ti alzasti già … La notte si accese di mille colori I giorni dell'arcobaleno (English translation) Artist: Nicola Di Bari; Song: I giorni dell'arcobaleno 10 translations; Translations: Bulgarian, Croatian, English, French, Greek, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian 1 more English translation English. It was succeeded as Italian representative at the 1973 Contest by Massimo Ranieri with "Chi sarà con te". At the right time and with the right measure, And in your runaway you’ll find love Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal. and they still dream on a ray of moonlight. E mentre impazzivi al profumo dei fiori, la notte si accese di mille colori. Lidia Ganeva - Вълшебен ден (Valsheben den). Erano i giorni dell’arcobaleno, finito l’inverno tornava il sereno. Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.

Obelisco Piazza Del Popolo Geroglifici, Cani Cuccioli Gratis, Album Me Contro Te Figurine Mancanti, Crisi Del '29 Schema, Come Mai Sol, San Savino 2020 Ivrea Programma,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *